SUPER RESUMEN DE LAS PRIMERAS DOS UNIDADES

Venus y Adonis, por Hendrick Goltzius (1614)

El examen se hará sobre la siguiente información. Hay que estudiarla muy bien pues sobre esto se harán las preguntas.

LA ETIMOLOGÍA

La palabra “etimología” proviene de dos términos griegos: “Etimos” que significa “Verdadero” y “Logos” que significa “Palabra”, por lo tanto, Etimología significaría “Palabra verdadera”. Sin embargo, el término se emplea para referirse a una rama de la Lingüística cuya finalidad es estudiar  el significado de las palabras a través del estudio del origen y las transformaciones de los términos a través del tiempo.

Se le llama “definición etimológica” a la definición que se realiza a partir de las raíces de una palabra. Así, por ejemplo, si decimos que la definición etimológica de “Biología” sería “Estudio de la vida” por el hecho de que “Bios” significa “Vida” en griego y “Logos” significa “Estudio”. Se le llamará “definición real” a aquella que explica a qué se le llama con ese término, es decir, a la explicación lo más completa posible de lo que es, en este caso, la Biología: Rama de las ciencias naturales que estudia a los seres vivos, etc.

EL ORIGEN DEL ESPAÑOL

El idioma que nosotros hablamos se llama “Español” pues proviene de España. Ya no es llamado “Castellano” pues ese sería el proveniente de Castilla, que es una provincia española. El español es una lengua romance, es decir, una lengua derivada del latín. Se debe recordar que los antiguos romanos eran los que hablaban el latín, una lengua perteneciente a la familia del Indoeuropeo y a la rama del Italocéltico.  Los romanos llevaron su idioma a distintas regiones de Europa, incluyendo lo que ahora es España e impusieron su lengua. Conforme fue pasando el tiempo, el latín se fue transformando en Francés, Italiano, Portugués, Español, etc. en los distintos territorios conquistados.

Sin embargo, no todo el español es latín. Una gran cantidad de vocablos provienen del griego y otro tanto del árabe y las lenguas americanas. Ejemplos de palabras de origen griego están “Biblioteca”, “Filosofía”, “Crisis”, etc. y del árabe tenemos, por ejemplo, “Alberca”, “Álgebra” o “Cifra”. De las lenguas americanas tenemos términos como “Jitomate”, “Chocolate”, “Pozole”, etc.

CAMBIOS LINGÜÍSTICOS

Las palabras, con el uso, van cambiando de una forma u otra. Los principales cambios que pueden sufrir son los siguientes:

Cambios fonológicos. Se refieren a la PRONUNCIACIÓN. En muchas ocasiones los hablantes no pronuncian correctamente una palabra y conforme esa pronunciación se va continuando la palabra termina por ser de otro modo. Así, por ejemplo, hoy en día decimos “Teatro” pero no faltará quien diga “Tiatro”. Ahí hay un cambio fonológico porque no se pronuncia del mismo modo la palabra.

Cambios morfológicos. Estos cambios se dan en la estructura de la palabra la cual puede perder parte de sus elementos al principio, en medio o al final (como es en el caso de “Natividad” que dio lugar a “Navidad”) o se agregan elementos como ocurre hoy en día con los que dicen “Desborrar” cuando la palabra original es “Borrar”. Del mismo modo, hay cambios en el orden de los elementos. Por ejemplo, originalmente se decía “Murciégalo” pero ahora la mayoría dice “Murciélago”.

Cambios semánticos. Este tipo de cambio ocurre cuando las personas terminan por darle otro significado a los términos. La palabra en sí no cambia, pero su significado ya no es el mismo por alguna u otra razón. Así, por ejemplo, “Antro” antes significaba “Cueva” y hoy sirve para nombrar a cierto lugar de diversión.

ETIMOLOGÍA GRIEGA

El griego aportó muchos sustantivos que terminan siendo parte de otras palabras de nuestro idioma. Vemos la siguiente lista:

Sustantivo griego	Significado	Palabra derivada en el español
Kosmos	Mundo	Cosmología
Theos	Dios	Teocracia
Logos	Estudio	Biología
Podos	Pie	Podólogo
Kardia	Corazón	Taquicardia
Paidos	Niño	Pediatra
Psique	Alma	Psicología
Grafe	Escritura	Telegrafía
Zoon	Animal	Zoológico
Biblion	Libro	Biblioteca

También aportó varios adjetivos que dieron palabras derivadas. Observemos la siguiente lista:

Adjetivo griego	Significado	Palabra derivada en el español
Arkaios	Antiguo	Arquelogía
Makros	Grande	Macrobio
Mikros	Pequeño	Microscopio
Gimnos	Desnudo	Gimnasia
Termos	Caliente	Termómetro
Leukos	Blanco	Leucemia
Monos	Único	Monotemático
Ortos	Derecho	Ortogonal
Takis	Rápido	Taquigrafía
Megas	Grande	Megalómano
Polis	Muchos	Políglota

Aparte de palabras como sustantivos y adjetivos, el griego aportó partículas inseparables que, por lo general, van al principio de la palabra.

Partícula griega	Significado	Ejemplo en español	Significado de la palabra en español
A	Sin, negación, que no tiene	Átomo	Sin corte o que no se puede dividir
Dis	Dificultad	Disfagia	Dificultad para tragar
Hemi	La mitad, medio	Hemiciclo	La mitad de un círculo

Otros elementos, por el contrario, van al final y están conformadas por palabras griegas, generalmente sustantivos. A dichos elementos se les llama “Pseudodesinencias”.

Pseudodesinencia	Significado	Palabra en español
Algia	Dolor	Cardialgia
Arquía	Gobierno	Monarquía
Cracia	Poder	Democracia
Fagia	Alimentarse	Antropofagia
Fobia	Miedo	Aracnofobia
Fono	Sonido	Teléfono
Latría	Adoración	Idolatría
Metro	Medida	Termómetro
Oide	Semejante	Humanoide
Polis	Ciudad	Necrópolis

El griego aportó sus numerales para, de este modo, conformar palabras que, por lo general, se utilizan en matemáticas.

Numeral	Significado	Palabra en español
Proto	Primero	Protozoario
Di	Dos	Dilema
Tri	Tres	Trinomio
Tetra	Cuatro	Tetraedro
Penta	Cinco	Pentágono
Hexa	Seis	Hexágono
Hepta	Siete	Heptámetro
Octo	Ocho	Octaedro
Enea	Nueve	Eneágono
Deca	Diez	Decalitro

Dentro de los sufijos (elementos que van después de la raíz) los más comunes derivados del griego son los siguientes:

Sufijo griego	Significado	Palabra del español que contiene dicho sufijo
itis	inflamación	Hepatitis
ismo	Corriente de pensamiento	Cristianismo
Ica/ico	Relativo a…	Psíquico

 Si se desea bajar este resumen, hay que hacer clic en el siguiente vínculo:

http://sdrv.ms/1mq4AQy